Z naší sbírky: Az éjszaka költeményei (Magyar Helikon, 1966)

Třetím úlovkem z budapešťského antikvariátu byl maďarský výbor Nezvalových básní Az éjszaka költeményei (česky Básně noci) vydaný nakladatelstvím Magyar Helikon v roce 1966 v celkovém počtu 2 650 výtisků. Stejné nakladatelství rok předtím vydalo v maďarském překladu Nezvalovu Abecedu.

Kniha Az éjszaka költeményei obsahuje 80 Nezvalových básní a na 300 stranách tak představuje Nezvalovu celoživotní básnickou tvorbu: od prvotiny Most přes poetistické a surrealistické sbírky až po sbírky z poválečného období (Veliký orloj, Křídla, Chrpy a města). Výbor sestavil a doslov napsal László Dobossy a svými dřevoryty vyzdobil Gyula Hincz. Básně přeložili István Eörsi, Gábor Garai, Gyula Illyés, Amy Károlyi, László Lator, Imre Molnár, Ottó Orbán, Sándor Rákos, Józef Tornai, György Végh, Sándor Weöres a András Zádor.

Bibliografická citace:
Az éjszaka költeményei. Přel. István Eörsi, Gábor Garai, Gyula Illyés, Amy Károlyi, László Lator, Imre Molnár, Ottó Orbán, Sándor Rákos, Józef Tornai, György Végh, Sándor Weöres, András Zádor. Budapest: Magyar Helikon, 1966.

V rubrikách Cizojazyčná vydání, Z naší sbírky. Tagged with .

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *


TOPlist