Do naší nezvalovské knihovničky přibyl jako první z cizojazyčných překladů Nezvalovy básně Zpěv míru ten slovenský. Báseň, kterou Nezval věnoval všem bojovníkům za mír, byla bezprostředně po svém vydání v roce 1951 přeložena do několika jazyků (např. angličtiny, francouzštiny, němčiny, čínštiny). Její slovenský překlad vydalo v přebásnění Milana Lajčiaka bratislavské nakladatelství Tatran v roce 1952 v nákladu 5 500 brožovaných výtisků.
Bibliografická citace:
NEZVAL, Vítězslav. Spev mieru. Přel. Milan Lajčiak. Bratislava: Tatran, 1952.
Napsat komentář